Buscar en Unity

Guía para usar las marcas registradas de Unity

v. 2.0

Nosotros, Unity Technologies y sus afiliadas ("Unity"), proporcionamos estas pautas para usar las marcas comerciales de Unity ("pautas") para nuestros clientes, distribuidores autorizados, socios de tecnología y los medios que desean usar las marcas registradas, las marcas de servicio, las designaciones, los nombres, símbolos, indicadores de origen de dispositivo, diseños, íconos o logotipos de Unity ("marcas comerciales") o hacer referencia a ellos. Las marcas comerciales son sumamente valiosas para Unity y estas pautas establecen las reglas básicas para su uso. Unity posee diferentes marcas comerciales, tanto registradas como no, incluidas las que se mencionan aquí ("lista de marcas comerciales de Unity"). El uso de las marcas comerciales de Unity solo se permite según lo establecido en estas pautas o en virtud de un permiso escrito por separado otorgado por Unity. Por lo tanto, lee estas pautas con atención.

Revendedores autorizados, socios, etc.

Unity tiene ciertos programas para distribuidores autorizados, socios de tecnología y otros tipos de socios, que se rigen por acuerdos escritos separados. Estos socios pueden usar las marcas comerciales de Unity según los términos de tales acuerdos y estas pautas. Si un acuerdo no incluye términos que rijan las marcas comerciales de Unity, se aplicarán estas pautas. En caso de conflicto entre los términos de un acuerdo y estas pautas, se aplicarán los términos del acuerdo.

Qué está permitido

Puedes utilizar las marcas registradas de Unity que no sean logos de Unity (las «marcas denominativas de Unity», p. ej., «Unity») de la siguiente forma. Los logos de Unity de las marcas registradas de Unity («Logos de Unity») necesitan una autorización independiente (revisa la sección «Uso de los logos de Unity» que figura más abajo para conocer los detalles).

  • Podrás usar Unity Wordmarks (marcas de Unity) para describir o hacer referencia a productos o servicios de Unity. (Por ejemplo, para describir que usas el software de Unity como tu herramienta de desarrollo o para promocionar el software de Unity como un producto.)
  • Podrás usar Unity Wordmarks para describir o hacer referencia a productos o servicios de Unity en relación con tus productos o servicios para explicar esa conexión, siempre que dicha explicación sea verdadera y exacta, que Unity Wordmarks no se incorporen a las Marcas de tus productos o servicios, y que su uso se ciña a esta Guía. (Por ejemplo, para indicar que tu producto es «compatible con el software de Unity» o que tu servicio incluye «tutoriales para el software de Unity»).
  • Puedes usar las marcas denominativas de Unity en todo tipo de materiales publicados, digitales o de otra naturaleza, siempre que tu uso guarde conformidad con todo lo que se enuncia a continuación y cumpla, en otros aspectos, con esta Guía:
    • el uso de las marcas denominativas de Unity debe guardar verdadera relación con el tema de los materiales;
    • las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y
    • debes proporcionar un aviso de marca registrada, tal como se describe en esta Guía.

Al hacer uso de las Marcas de Unity, reconoces y aceptas que todo renombre comercial que se derive de dicho uso redunda en beneficio exclusivo de Unity. Con excepción del derecho limitado de uso que, de manera expresa, se encuentra permitido conforme a esta Guía, no se te otorga ningún otro derecho, ni directa ni indirectamente.

Usa siempre correctamente las marcas de Unity

El objetivo de una marca registrada es funcionar como una indicación de origen (es decir, la fuente de los bienes y servicios). Esta es la razón que explica el valor de las marcas registradas: crean un crédito mercantil para el proveedor de los bienes o servicios y ayudan a los consumidores a comprender de dónde provienen los mismos. Por ello, asegúrate de utilizar adecuadamente las marcas registradas de Unity, tal como se explica a continuación:

  • Usa las marcas registradas de Unity solamente como adjetivos. Las marcas registradas son adjetivos: deben describir y modificar algo, y no deben utilizarse como nombres o verbos. Por ejemplo:
    Derecho Incorrecto
    ¡Obtén software de Unity! ¡Obtén Unity!
  • Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:
    Derecho Incorrecto
    Tutoriales de XYZ sobre software de Unity Tutoriales de Unity
  • Asegúrate de que haya espacio libre suficiente entre las Marcas de Unity y otros elementos gráficos o de texto para que estos se interpreten como elementos únicos. Por ejemplo:
    Derecho Incorrecto
    Videos educativos de XYZ sobre software de Unity Videos educativos de XYZ-Unity
  • Usa las marcas registradas de Unity sin hacerles ninguna modificación, como abreviaturas o el uso de la forma posesiva. Por ejemplo:
    Derecho Incorrecto
    XYZ aprovecha el poder del kit de herramientas Unity ML-Agents XYZ aprovecha el poder de la tecnología ML
  • Proporciona el aviso de marca registrada correcto. Los materiales publicados de cualquier tipo, que incluyen los materiales digitales, como páginas web o anuncios digitales que muestran las marcas registradas de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada. Este aviso puede aparecer en los créditos, un pie de página u otra ubicación similar. La forma del aviso debe ser la siguiente:
    • "[Este sitio web/estos materiales] no [está/están] patrocinados por Unity Technologies ni sus afiliadas, ni se [asocia/asocian] con ellas. [Menciona todas las marcas comerciales de la lista de marcas comerciales de Unity que aparecen en el sitio/los materiales] [es/son] marca[s] comercial[es] o marca[s] registrada[s] de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo".
    • Por ejemplo, en materiales en los que se haga referencia a «Unity» (y que no muestren un logo de Unity):
    • “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».

Cómo llamarnos

Cuando hagas referencia a nuestra compañía, utiliza «Unity Technologies».

Qué está prohibido

Como ya lo expresamos, nuestras marcas registradas son algunos de nuestros assets más importantes. Por ello:

  • No utilices ningún logo de Unity a menos que Unity lo haya autorizado por separado; eso significa que no puedes utilizar ningún logo de Unity salvo que hayas suscrito un contrato escrito por separado con Unity en el que la compañía autorice el uso de sus logos.
  • No utilices las marcas registradas de Unity (o alguna marca cuya similitud lleve a confusión) para tu negocio, tus productos o servicios, ni como nombre o alias de un medio social (p. ej., hashtag) ni como parte del nombre de un dominio.
  • No utilices las marcas registradas de Unity (o alguna marca cuya similitud lleve a confusión) de forma que pudiera sugerir un vínculo con, o promoción de parte de Unity.
  • No utilices las marcas registradas de Unity de forma que pudiera causar confusión de nuestras marcas registradas con las de un tercero.
  • No utilices las marcas registradas de Unity para desacreditar o desprestigiar a Unity o a sus productos o servicios, lo que incluye el uso que pudiera empañar la reputación de Unity o dañar el crédito mercantil asociado a las marcas registradas de Unity.
  • No utilices las marcas registradas de Unity de forma engañosa o fraudulenta, lo que incluye la publicidad de cualquiera de los productos o servicios de Unity.
  • No utilices las marcas registradas de Unity asociadas a cualquier información o material que Unity pudiera considerar inaceptable, lo que incluye cualquier cosa que, a criterio de Unity, pudiera ocasionar lo siguiente:
    • infringir, malversar o violar el derecho de patente, copyright, marca registrada, secreto comercial, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual, o los derechos de publicidad o privacidad de un tercero.
    • violar o fomentar cualquier conducta que viole alguna ley o reglamento aplicable, o que genere responsabilidad de algún tipo;
    • ser difamatoria, obscena, pornográfica, vulgar u ofensiva;
    • promover la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, la hostilidad o dañar a alguna persona o grupo;
    • promover la violencia o acciones que representen una amenaza para cualquier otra persona; o
    • promover actividades o sustancias nocivas o ilegales.
  • No utilices las marcas registradas de Unity como contraseñas, términos de búsqueda, metadatos u otros identificadores en cualquier servicio de anuncios en línea.

Denuncia de uso indebido de la marca registrada

En caso de que te encuentres con marcas registradas cuya similitud con las marcas registradas de Unity pudiera llevar a confusión, o si tomas conocimiento de algún uso de las marcas registradas de Unity que contravenga esta Guía, te rogamos que nos lo comuniques por escrito a la siguiente dirección trademarks@unity3d.com

Preguntas/solicitudes de logo

Si tienes alguna pregunta sobre estas directrices o tienes una solicitud de autorización de logotipo, ponte en contacto con trademarks@unity3d.com. Toma en cuenta que el procesamiento de las solicitudes puede llevar tiempo. Al hacer cualquier solicitud, aceptas que la Política de privacidad de Unity regirá la recopilación y uso de cualquier dato personal proporcionado en relación con esa solicitud.

Lo tengo

Usamos cookies para brindarte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Visita nuestra página de política de cookies si deseas más información.